「生態學」一詞在先進國家裡，已是家喻戶曉的名詞。但在我國即使是大書局也難找到有關生態學的書籍，大學亦未設有生態學系，一般人對生態學是什麼，頂多只有模糊的概念，甚至聞所未聞。譯者選譯本書是基於本書的通俗與明晰性，一般讀者毋須具有專業知識即可閱讀本書，而使讀者對「生態學」有基本而廣泛的認識，瞭解「生態」對我們及世界萬物的重要性。
