外籍配偶家庭外展服務——以霧峰鄉婦幼保護協會為例

訪談彙整

• １.請問外配通常是尋求什麼樣的幫助

→機車駕照的考取。機構有安排課程，協助外配考取駕照。機構給外配看的交通規則，是特別用他們的文字所寫的。

• ２.請問外配來自不同國家，語言會不一樣，請問該機構如遇到這個問題將如何解決

→大部分的外配，都學了一些台語和國語，而台語會的較多，所以在溝通上以台語為主。

• ３.外配的子女，會用什麼語言來教導小孩？

→小孩子主要是以講台灣化居多，但還是會教導小孩母親(外配)家鄉的語言(例：越南話)。

• ４.那對成長過程會有影響嗎？

→小孩學語言是跟著環境，父母親說的語言，他們就跟著說，而外配或多或少會說一些自己(外配)的母語教孩子，而機構的想法是孩子們學什麼語言都沒關係，配合環境，像是以前的小孩也是台語和國語也通通學。

• ５.外配的習慣和文化跟我們不同，那他們在台灣生活適應上會有問題嗎？
• 如果有而機構會採取什麼樣的幫助？(機構的立場是...多元？或者融合？)
• 如果外配遇到家暴，社工員會以何種方式幫助他們？
• 有遇過外配，因受到虐待而遭禁足，如果有請問會如何去發現？
• 有遇過受不了虐待，而想申請離婚的案例嗎？將如何解決？

→來自東南亞的外配，其中的越南在他們的社會，母系的權力較大和生活習慣不同，而到台灣之後，對於經濟的掌權或對家中事務的決定，容易產生摩擦。而機構曾有過一個案例，因越南的外配，自己本身的文化(母系社會)，認為女性因該掌權家裡的事情，先生酗酒，與婆婆相處也不融洽，而外配會想去上班，幫忙家中生計，而先生不喜歡

• 外配受到家暴，機構是經由什麼管道得知

→一般是透過鄰居或民眾通報，而有次遇過匿名到，機構的網站(部落格)中通報。

• ６.外籍配偶大都與中下階層從事勞力產業之男性婚配，家庭所得收入不多，法律觀念不足，即國人讓外配外出打工已貼補家用，觸犯了「就業服務法」，如果有請問機構是如何處理？(家庭溝通)

(應該要詳細介紹，另外開一個)而且我們好像沒問到

• ７.將如何輔導就業？

→機構有安排課程。

• ８.如果外配拿到身份證會有影響嗎？

→身分證對於外配的重要，可以有合法的工作權，補貼家用，還有健保，減低看病的費用，和駕照，在台灣沒有身分證做很多事都會被侷限住，而有些人會有外配拿了身分證會跑掉的迷思，其實只要是好好對待外配，他們是不會想要跑去哪裡的。

• ９.我們曾看過有部片子，片中的外配因為生病(愛滋)而被遣送回國，請問有遇過類似的事件嗎？將如何解決？

→在此機構目前接到的案子，都無發生過類似例子，或被遣返。